早在 BILIBILI 网站，7 月的一天晚上突然挂掉了，后来送了一天大会员。我就用 downie 下载了 VIP 动漫。本来主要是看「钢之炼金术师」和「Re：从零开始的异世界生活」，结果顺手下了个「我的妹妹哪有那么可爱」。
特别长的序
本来工作就特别忙，抽空看了「re:0」，也看了 BILIBILI 的漫画版本。甚至想追各种 if 线。
最近几天虽然加班多，但是晚上睡不着，就顺手看了下「俺妹」。
第一集也没觉得有什么亮点，睡觉前想着点开第二集，听下 OP 就去睡，之后就删除不再看了。之前，也很喜欢听 ClariS 的 「irony」呢。
OP 中，突然黑猫有出现，当然也没太在意。就顺便往后快进，结果这一话后半段都是黑猫剧情。我还是比较热衷看黑猫的，想看看后续如何。
就这样，才开始追这部动漫。
看来我也是妹控啊
这仅仅是追漫而已。每天深夜都在加速快进看，没过几天，两季共计 32 话都看完了。
在这行之前，还是规规矩矩的写人名，但是看过之后，感觉放肆了许多。下面这句提现下。
考虑到「钢炼」的动画漫画严重不同步问题，决定也看下漫画。同时看看手办，尤其是「偷腥猫」嘛！必看必看！
在这过程中，发现有漫画销售，顺便了解了还有小说，以及 2 条 if 线。就去淘宝想买买看。结果发现，有什么 1-4 卷，1-6 卷，卖家甚至都不知道区别。
这样，就有了本文呢。
对于出版物（漫画、小说）的说明
首先是不考虑价格及是否能买到。因为有的版本可能历史悠久不太好买了。
不考虑漫画、动画内容对应。漫画本篇和动画第一季我有内容对应不上。漫画外传刚开始看，和动画第二季目测篇幅差异也较大大。但整体方向应该完全一致。
小说没看过，不乱下结论。
首先是漫画
日文版，ASCII Media Works 出版发行。本篇 1-4 卷，外传 1-6 卷
本篇1-4卷
| 卷 | 日文版发售日 | 繁体中文版发售日 | BILIBILI漫画对应 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2009年10月27日 | 2010年04月08日 | 1~8话 |
| 2 | 2010年08月27日 | 2011年01月12日 | 9~14话 |
| 3 | 2010年12月27日 | 2011年06月11日 | 15~20话 |
| 4 | 2011年04月27日 | 2011年11月05日 | 21~26话 |
本篇由于第 3 卷没找到普通装图片，所以下方贴了一张繁体中文图片。（来源于百度图片）
外传1-4卷
| 卷 | 日文版发售日 | 繁体中文版发售日 | BILIBILI漫画对应 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2012年05月26日 | 2012年10月19日 | 第零话~第柒话 |
| 2 | 2012年10月27日 | 2014年01月15日 | 第捌话~第拾肆话 |
| 3 | 2013年06月27日 | ？ | 第拾伍话~第贰拾壹话 |
| 4 | 2014年01月27日 | ? | 第贰拾贰话~第贰拾捌话 |
| 5 | ? | ? | 第贰拾玖话~第叁拾伍话 |
| 6 | ? | ? | 第叁拾陆话~第肆拾叁话 |
外传第 1（特别版）、2-3 卷，来源于百度图片。1（普通版）、4-6 卷，来源于 BILIBILI 漫画。
以上两部，网上我没见到过有卖特别版的，都是普通版。可能是我太 low。此外中文和日文封面人物完全一致。
繁体中文，台湾角川书店出品，本篇 1-4 卷，外传 1-4 卷
繁体中文，封面带有日文作者。这个可以注意下，如果「我的妹妹…」是繁体中文，但是作者部分是日文，就是这个版本。
同时根据上侧的发售日期猜测，应该就是完整对应日文版的本篇和外传。
图源来自 BILIBILI漫画商城。
外传 1-6 卷，可以参考日文版封面。
简体中文大陆版
这个听说过，不过好像不太流行。好像类似日文和繁体中文版，也是区分开的。
大陆版主要在「孔夫子旧书网」看到，淘宝没有注意到。
封面和台湾角川书店的几乎一致，就是封面移除了日文作者，那么应该是大陆版本（简体中文）。
还可能有其他版本，尚不明确。
小说
小说区分有些难度。好在都有编号。但是截止目前 2021 年 8月，存在 2 条 if 线。同时存在特别精装版，大概是里面送礼物（挂坠、靠枕之类）。
本篇共计12卷。绫濑if 上下 2 卷，黑猫if 上下两卷。
| 卷编号 | 卷名字 | 日文版出版日 | 繁体中文版出版日 | 简体中文版出版日 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 本篇1 | 2008年08月10日 | 2009年06月30日 | 2010年11月25日 |
| 2 | 本篇2 | 2008年12月10日 | 2009年09月18日 | 2011年01月22日 |
| 3 | 本篇3 | 2009年04月10日 | 2009年12月09日 | 2011年03月10日 |
| 4 | 本篇4 | 2009年08月10日 | 2010年03月13日 | 2011年05月05日 |
| 5 | 本篇5 | 2010年01月10日 | 2010年07月30日 | 2011年07月05日 |
| 6 | 本篇6 | 2010年05月10日 | 2010年10月15日 | 2011年09月05日 |
| 7 | 本篇7 | 2010年11月10日 | 2011年04月22日 | 2011年11月05日 |
| 8 | 本篇8 | 2011年05月10日 | 2011年10月19日 | 2012年03月20日 |
| 9 | 本篇9 | 2011年09月10日 | 2012年02月07日 | 2012年06月20日 |
| 10 | 本篇10 | 2012年04月10日 | 2012年10月19日 | 2012年12月20日 |
| 11 | 本篇11 | 2012年09月10日 | 2013年04月19日 | 2013年04月05日 |
| 12 | 本篇12 | 2013年06月07日 | 2013年12月21日 | 疑似未出版 |
| 13 | 绫濑if 上 | 2019年08月10日 | 2020年08月20日 | 未出版 |
| 14 | 绫濑if 下 | 2020年06月10日 | 2021年04月 | 未出版 |
| 15 | 黑猫if 上 | 2020年09月10日 | 未出版 | 未出版 |
| 16 | 黑猫if 下 | 2021年03月10日 | 未出版 | 未出版 |
第 1 卷，日文原版没有标志1，繁体中文版本是有的。（图片来源于百度）
两个if线，我没找到合适的封面图。
日文版和繁体中文版封面人物一致。
简体中文版也有，但是据说只有 1-11，12没见到过。
繁体中文、简体中文，1-16 卷，网上都可以找到。所以不会因为黑猫if 是日文的看不懂。但是正版，应该暂时还没出。
最后
所有截图累得要死，不停地查找资料，反复替换图片拼接…每张大图都是反复小图拼接。真累！
不过可算是明白了，网上卖的，要先去分漫画还是小说，分不清可以参考上面的封面来看。
如果买的话，收藏可以日文版，但是可能是二手（国外买），国内的可能有难度。繁体中文好像有的没有再版，所以有的也很难买到。最近出的两个小说 if（共计 4 卷），就比较好买到了。
至于我怎么选，其实已经有结论了。以后再聊~
–END–